MOŘSKÁ TRESKA S BRAMBOREM, DIVOKÝMI ROSTLINKAMI A CHŘESTEM

ZÁKLADNÍ INGREDIENCE:

  • 4 plátky mořské tresky
  • 8 brambor
  • mladé listky šťovíku, čekanky, mléče , pampelišky, sedmikrásky – z každé hrst
  • svazek zeleného-nejlépe divokého- chřestu
  • hrst zelené petrželky
  • špetku fenyklové natě
  • 3 kousky čerstvé cibulky
  • 3 stroužky česneku
  • mořskou bylinkovou sůl
  • červenou papriku, sladkou i ostrou
  • citronovou kůru
  • olivový olej EVOILINO

POSTUP:

Nasbíráme, umyjeme a nasekáme divoké lístky rostlinek, umyjeme chřest a nakrájíme na kousky, vše dáme do mísy, kde přidáme i nasekanou hrst zelené petrželky a fenyklovou nať- možné nahradit koprem, najemno nakrájenou čerstvou cibulku a nasekané stroužky česneku. Vše promícháme, jemně osolíme bylinkovou mořskou soli, přidáme lžíci sladké a lžičku pálivé papriky, zalijeme deci olivového oleje, prohněteme a necháme uležet. Oškrábeme brambory, nakrájíme podélně na 2-4 kousky přidáme k bylinkové směsi, promícháme a dáme vše do zapékací mísky. Lehce zakápneme ještě olivovým olejem a zalijeme deci vody. Dáme do trouby cca na 30 minut při teplotě 180 st C. Po 15ti minutách promícháme a po dalších 15ti minutách – pokud už jsou brambory téměř měkké, přidáme nahoru plátky mořské tresky, které zakápneme olivovým olejem a jemně posypeme citronovou kůrou. Pečeme dalších 20 minut, z toho posledních 5 minut přepneme na gril.Divoké bylinky dodají jídlu zajímavou nahořklou chuť. Pokud zrovna nemáte na zahrádce nebo ve Vašem okolí uvedené divoké byliny, můžete přidat listy mladé kopřivy, nebo špenát.

TIP: Vynikající jsou také zapečené kousky artyčoku.

BIANCO – mořská treska

ZÁKLADNÍ INGREDIENCE:

Pro 4 osoby

  • 1 kg mořské tresky
  • 6 větších brambor
  • 4-6 stroužků česneku
  • 1 dcl olivového oleje EVOILINO
  • Citronová mořská sůl
  • bílý pepř
  • oregano
  • mletý rozmarýn
  • šťáva z citronu

POSTUP:

Do vyšší pánve nebo nízkého hrnce s poklicí dáme rozehřát olivový olej, lehce na něm osmahneme brambory nakrájené na měsíčky (menší na půlky). Poté přidáme nakrájený česnek, oregano, rozmarýn, citronovou mořskou sůl a bílý pepř. Necháme lehce podusit a přilijeme teplou vodu, tolik, aby přikryla brambory. Na vrstvu brambor dáme kousky mořské tresky. Necháme vařit na mírném ohni, přikryté pokličkou cca 15-20 minut, poté sundáme pokličku a vaříme tak dlouho až zůstane jen velmi málo šťávy. Mezitím vymačkáme šťávu z jednoho citronu a přilijeme pomalu do hrnce, na mírném ohni ještě povaříme do stmelení šťávy.

NÁŠ TIP:

Pokud nemáte citronovou mořskou sůl, můžete dát mořskou sůl a špetku citronové kůry

K Biancu skvěle chutná bílé víno či typická řecká Retsina

Řecké vaření v českém zázemí …aneb sépie s kopřivou a divokým česnekem

ZÁKLADNÍ INGREDIENCE:

  • Sáček sépií
  • 1 cibuli
  • 2 čerstvé cibulky
  • 2 stroužky česneku
  • 10 lístků medvědího česneku
  • hrst sekaného kopru
  • mísu kopřivy
  • olivový olej EVOILINO
  • 2 čerstvá rajčata či domácí rajský protlak
  • citronová mořská sůl
  • ostrá červená paprika – dle chuti
  • 1dcl vína

POSTUP:

Do hrnce s teplou vodou dáme vařit sépie, po 10ti minutách scedíme, ale vodu si ponecháme. Na olivovém oleji EVOILINO zpěníme najemno nasekanou cibuli a česnek, lehce podusíme a přidáme nakrájený medvědí česnek, čerstvou nakrájenou cibulku a nasekaný kopr, promícháme, přilijeme deci vína a necháme podusit na mírném ohni. Po 2 minutách přidáme nakrájené sépie, promícháme, přidáme najemno nasekaná oloupaná rajčata, nebo rajský protlak, dle chuti osolíme (pozor nezapomeňte, že vaříte sépie a ty jako každý mořský plod jsou slané samotné), přidáme ostrou červenou papriku, pořádně, ale lehce promícháme a poté přidáme nasekanou kopřivu. Zalejeme lehce vodou, která nám zůstala s vaření sépií a necháme dusit pod pokličkou za občasného promíchání. Po 15 ti minutách vaření je jídlo hotové. Pokud máte ještě moc vody, necháte vypařit, v opačném případě ještě přidáte lehce vody z vařených sépií, promícháte a můžete servírovat. Jídlo je výborné pouze s chlebem, ale hodí se k němu i vařený brambor. Je to chutné, zdravé a jednoduché jídlo, které milovníci mořských plodů a ryb určitě ocení, dobrou chuť.

BAKALJAROS aneb Mořská treska

Jedná se o rybu ze severních moří, která na stole Řeků již dávno zdomácněla. Dováží se zde již od 15. Století. Mořská treska byla známá po staletí jako jídlo chudých. Byla levná, jednoduchá k přípravě a hlavně nasolenost tresky nevyžadovala žádnou další údržbu a dala se v domácnostech lehce skladovat. Koupit si vysušenou mořskou tresku bylo snadné a levné řešení a i přesto, že dnes sušená treska nepatří mezi nejlevnější potraviny, nakupuje se stále. Připravují se z ní skvěle pokmy a mořská treska se stala národním jídlem Řeků. Dne 25.3. je svátkem dvojího významu – státní svátek – oslava revoluce 1821 a církevní svátek– Zvěstování Panně Marii. Každým rokem v tento den se upravuje ve všech domácnostech i restaruacich mořská treska. Smažená mořská treska obalovaná v těstíčku s přílohou skordalja – česneková pasta je velmi oblíbeným jídlem. U nás na ostrově ji přípravujeme také jako známé korfské ostré červené Bourdeto či lahodné bíle Bianco.

BOURDETO

ZÁKLADNÍ INGREDIENCE:

  • 500 gr mořské tresky
  • 3 cibule
  • 2 rajčata nebo rajský protlak
  • 4 brambory
  • 2 stroužky česneku
  • 1 hnek olivového oleje EVOILINO
  • 2 lžíce červené papriky lžíčka ostré červené papriky, kdo má rád ostré-může přidat

Vzhledem k tomu, že jsem nenašla v České republice nikde v prodeji tresku sušenou, musela jsem se spokojit s mraženou. Mraženou mořskou tresku musíte nechat na sítu pořádně rozmrazit, okapat a oschnout – v opačném případě budete mít z jídla polévku-, poté krájíme na plátky . Olivový olej EVOILINO nalejeme do většího hrnce a ohřejeme na mírném plameni, přidáme 2 lžíce červené papriky, osmáhneme a přidáme najemno nakrájenou cibuli, rozmačkaný česnek a podusíme vše společně cca 3 minuty.Poté přidáme oloupaná najemno nakrájená rajčata, či rajský protlak a necháme povařit. Mezitím očistíme a nakrájíme brambory na čtvrtinky a přidáme do směsi, zalijeme horkou vodou , příkryjeme pokličkou a vaříme 20 minut. Poté nahoru na brambory přidáme mořskou tresku, přisypeme ostrou papriku a v případě potřeby dolijeme troškou vody.Přikryjeme pokličkou a vaříme ještě dalších 20-25 minut. V případě potřeby dolijeme troškou vody.

BIANCO

Bianco-mořská treska na bílém víně a česneku je vynikající a velmi oblíbené jídlo u nás doma….spadá do kategorie jednoho hrnce. Příprava zabere minimálně času a výsledek je skvělý a chutný.

ZÁKLADNÍ INGREDIENCE:

  • 1 kg mořské tresky
  • 6 větších brambor
  • 4-6 stroužků česneku
  • ½ hnrku olivového oleje EVOILINO
  • sůl
  • bílý pepř
  • oregáno
  • rozemletý rozmarýn
  • šťávu ze dvou citronu

Do vyšší pánve, či nízkého hrnce dáme rozehřát olivový olej, lehce osmáhneme brambory nakrájené na měsíčky, přidáme na jemné plátky nakrájený česnek, oregáno, rozmarýn, sůl a bílý pepř. Přidáme teplou vodu,, tolik aby přikryla brambory a na vrstvu brambor dáme kousky mořské tresky. Necháme vařit na mírném ohni přikryté pokličkou cca 15 min a poté sundáme pokličku a vaříme tak dlouho až zůstane jen málo štávy. V tuto dobu přidáme šťávu ze dvou citronu a jemně povaříme do mírného stmelení štávy. Tento úžasný korfský recept chutná výborně s bílým vínem či typickou řeckou retsinou.